Even more remarkable, however, are the social (andantisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming inaffluent Western societies.
بيد أن الأكثر لفتاً للنظرهو تلك المظاهرات الاجتماعية(والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغربالغنية.
This proposal is intended to facilitate consideration at the Meeting of the issue of the physical location of the secretariat.
والغرض من هذا المقترح هو تيسير النظر أثناء الاجتماع في قضية موقع الأمانة.
In preparation for that conference, an option under consideration is to convene a meeting with the donors beforehand, which would allow the Government to brief them on its efforts to promote transparency and accountability and on its own financial contributions to the emergency and transitional phases.
وإعدادا لهذا المؤتمر، ثمـة خيار قيد النظرهو عقد اجتماع مع المانحين قبل عقد المؤتمر، مما يسمح للحكومة بإحاطتهم علما بجهودها الرامية إلى تعزيز الشفافية والمسؤولية، وبشأن مساهماتها المالية الخاصة لمرحلة الطوارئ والمرحلة الانتقالية.